- Puede participar cualquier persona sin importar edad, género, ni lugar de residencia.
- Cada participante puede enviar un máximo de 2 propuestas.
- Descárgate la plantilla y la ficha de participación.
- La técnica es libre, puedes hacer lo que te plazca con tu Paper Toy, añadirle elementos, pegarle texturas, crear un grupo de varios Toyz… libertad total. Pero ten en cuenta que lo que hagas tendrás que enviarlo por correo, envuelto adecuadamente, para que nos llegue en perfectas condiciones. También puedes diseñar tu modelo con tu ordenador, una vez hayas terminado, nos mandas por mail el archivo, y nosotros lo imprimiremos, lo montaremos y le haremos una fotografía. Los modelos, una vez personalizados, deben ser enviados por e-mail en formato .JPG o .PDF a info@custompapertoyz.com. Las propuestas montadas deberán ser enviadas por correo postal a:

A Little Beat “Jíbaro”
Avda. Malvarrosa 106, 2 – 46011 Valencia (España)

- Todas las propuestas deben ir acompañadas de la ficha de participación correctamente cumplimentada. Si la ficha es enviada incorrectamente, el usuario y su propuesta no serán reconocidos como participantes.
- La fecha límite de entrega de propuestas es el Jueves 31 de Diciembre de 2009 (incluido).
- No se devolverán los originales, todas las piezas seleccionadas pasarán a formar parte de una exposición online a partir de la cual se  determinará quién es el ganador del concurso gracias a los votos de los visitantes de la página web, que empezarán a contabilizarse a partir del 1 de Diciembre de 2009. El resultado del concurso se hará público el 5 de Marzo de 2010 en una fiesta de clausura en Valencia, y en la web del concurso.
- La participacion en el concurso supone la aceptacion de las bases.

PREMIOS:

El premio al único ganador consta de:
- 500 € en metálico.
- una suscripción a domicilio de por vida a A Little Beat.

ENGLISH____________

- Anyone can participate regardless of age, gender or place of residence.
- Each participant can submit up to 2 proposals.
- Download the template and the entry form.
- The technique is free, you do what you want with your Paper Toy, add elements, sticking textures, creating a group of several Toyz … total freedom. But keep in mind that you do have to mail it,
wrapped properly so that we arrive in perfect condition. You can also design your model with your computer, once you’re done, you send the file by mail, and we’ll print it, mount it and will make a photograph. The models, once customized, must be sent by e-mail (JPG or PDF) to
info@custompapertoyz.com. The mounted proposals must be sent by post to:

A Little Beat “Jibaro”
Avda Malvarrosa 106, 2 – 46011 Valencia (Spain)

- All proposals must be accompanied by the entry form correctly completed. If the form is sent incorrectly, you and your proposal will not be recognized as participants.
- The deadline for proposals is Thursday, December 31, 2009 (included).
- We do not return the originals, all the selected pieces will become part of an online exhibition from which will determine who is the winner of the competition thanks to votes from visitors to website, which will begin to be counted from December 1. The outcome of the competition will be public on March 5, 2010 in a closing party in Valencia, and the competition website.
- Participation in the contest implies the acceptance of this rules.

PRIZES:

The prize consists of one winner:
- 500 € in cash.
- A subscription for life to A Little Beat Magazine.